{"id":638,"date":"2021-11-07T19:24:56","date_gmt":"2021-11-07T18:24:56","guid":{"rendered":"https:\/\/urbamocuba.ch\/statutes\/"},"modified":"2022-05-07T15:42:19","modified_gmt":"2022-05-07T14:42:19","slug":"statutes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/statutes\/","title":{"rendered":"Statutes"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"638\" class=\"elementor elementor-638 elementor-39\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4aa99b44 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4aa99b44\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-798ecf28\" data-id=\"798ecf28\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25e649a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25e649a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f459343\" data-id=\"4f459343\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46cb2a70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46cb2a70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Extract from the statutes of the Association founded on January 29, 2014<\/strong><\/p><p><strong>Art. 1 Name<\/strong><\/p><p>Under the name &#8220;Association for the support of mobility, energy and environmental projects in Cuba&#8221; UrbamoCuba.CH is constituted as a non-profit association.<\/p><p>This association is governed by the present statutes; articles 60 and following of the Swiss Civil Code apply in a suppletive capacity<\/p><p><strong>Art. 2. Object<\/strong><\/p><p>The aim of the association is to contribute to the definition of strategies and the concerted implementation with interested Cuban partners of projects in the field of development cooperation in the Havana agglomeration.<\/p><p><strong>Art. 19.<\/strong>  The association entrusts the scientific supervision of its activities to reputable and experienced authorities. The scientific supervisory body is composed of at least one representative of the Swiss universities who work in close collaboration with Cuban scientific bodies and\/or other Cuban organizations in order to contribute to the definition of the strategic orientations of the project and the action plans that can be implemented in Cuba.<\/p><p><strong>Art. 20.<\/strong>  The association works in collaboration with a Cuban coordination group in Havana. This coordinating group is closely involved in all strategies developed by the association, and even initiates them.  <\/p><p><strong>Art. 21.<\/strong>  This coordination group may be composed of representatives of Cuban ministries as well as representatives of scientific bodies from Cuban research institutes, depending on the specific orientations of the projects to be managed. It should be composed of at least two representatives whenever possible.  <\/p><p><strong>Art. 30.<\/strong> <strong>Financing<\/strong><\/p><p>a. The association&#8217;s resources come from financial contributions from entities that are essentially public or private and that support the projects set up or intended to be set up within the framework of the association<\/p><p>b. Membership fees, if the General Assembly decides to use this method of financing<\/p><p>c. Donations, bequests or other sources of income<\/p><div> <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f6426c4 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4f6426c4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-337a5511\" data-id=\"337a5511\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b060a8f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b060a8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"480\" src=\"https:\/\/urbamocuba.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/signatures.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-590\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/urbamocuba.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/signatures.png 905w, https:\/\/urbamocuba.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/signatures-300x180.png 300w, https:\/\/urbamocuba.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/signatures-768x461.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3783ad9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3783ad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"202\" src=\"https:\/\/urbamocuba.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/foto-touts-768x202.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-593\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/urbamocuba.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/foto-touts-768x202.png 768w, https:\/\/urbamocuba.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/foto-touts-300x79.png 300w, https:\/\/urbamocuba.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/foto-touts-1024x269.png 1024w, https:\/\/urbamocuba.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/foto-touts-1536x404.png 1536w, https:\/\/urbamocuba.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/foto-touts.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Extract from the statutes of the Association founded on January 29, 2014 Art. 1 Name Under the name &#8220;Association for the support of mobility, energy and environmental projects in Cuba&#8221; UrbamoCuba.CH is constituted as a non-profit association. This association is governed by the present statutes; articles 60 and following of the Swiss Civil Code apply [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-638","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Statutes - Urbamocuba<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/statutes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statutes - Urbamocuba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Extract from the statutes of the Association founded on January 29, 2014 Art. 1 Name Under the name &#8220;Association for the support of mobility, energy and environmental projects in Cuba&#8221; UrbamoCuba.CH is constituted as a non-profit association. This association is governed by the present statutes; articles 60 and following of the Swiss Civil Code apply [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/statutes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Urbamocuba\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-07T14:42:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/urbamocuba.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/signatures.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamocuba.ch\\\/en\\\/statutes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbamocuba.ch\\\/en\\\/statutes\\\/\",\"name\":\"Statutes - Urbamocuba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamocuba.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamocuba.ch\\\/en\\\/statutes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamocuba.ch\\\/en\\\/statutes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urbamocuba.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/signatures.png\",\"datePublished\":\"2021-11-07T18:24:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-07T14:42:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamocuba.ch\\\/en\\\/statutes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbamocuba.ch\\\/en\\\/statutes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamocuba.ch\\\/en\\\/statutes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbamocuba.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/signatures.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbamocuba.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/signatures.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamocuba.ch\\\/en\\\/statutes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urbamocuba.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statutes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbamocuba.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbamocuba.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Urbamocuba\",\"description\":\"Association suisse de soutien \u00e0 la mobilit\u00e9, \u00e9nergie et \u00e0 l&#039;environnement \u00e0 Cuba\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/urbamocuba.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Statutes - Urbamocuba","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/statutes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Statutes - Urbamocuba","og_description":"Extract from the statutes of the Association founded on January 29, 2014 Art. 1 Name Under the name &#8220;Association for the support of mobility, energy and environmental projects in Cuba&#8221; UrbamoCuba.CH is constituted as a non-profit association. This association is governed by the present statutes; articles 60 and following of the Swiss Civil Code apply [&hellip;]","og_url":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/statutes\/","og_site_name":"Urbamocuba","article_modified_time":"2022-05-07T14:42:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/urbamocuba.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/signatures.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/statutes\/","url":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/statutes\/","name":"Statutes - Urbamocuba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/statutes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/statutes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbamocuba.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/signatures.png","datePublished":"2021-11-07T18:24:56+00:00","dateModified":"2022-05-07T14:42:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/statutes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/statutes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/statutes\/#primaryimage","url":"https:\/\/urbamocuba.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/signatures.png","contentUrl":"https:\/\/urbamocuba.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/signatures.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/statutes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statutes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/","name":"Urbamocuba","description":"Association suisse de soutien \u00e0 la mobilit\u00e9, \u00e9nergie et \u00e0 l&#039;environnement \u00e0 Cuba","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=638"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":847,"href":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/638\/revisions\/847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbamocuba.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}